Sinds november 2020 is de “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering) op het buitenterrein van het KZ-Neuengamme als herdenkingsplaats voor en door nabestaanden van voormalige gevangenen van het KZ- Neuengamme voor het publiek toegankelijk. De “Ort der Verbundenheit” is ontstaan uit de wens om een plek te creëren waar familieleden uit de hele wereld hun familielid die in het concentratiekamp Neuengamme gevangen zat bij naam te eren en hun persoonlijke verbondenheid met hen op de historische plek van hun lijden tot uitdrukking te kunnen brengen. De “Ort der Verbundenheit” is ontworpen als een groeiend archief en voor een actieve deelname van familieleden en bezoekers. Familieleden van voormalige gevangenen van het concentratiekamp Neuengamme krijgen de mogelijkheid om een poster te ontwerpen over hun gevangengezeten familielid. Hiervan worden drukplaten gemaakt, die op de “Ort der Verbundenheit” in archiefrekken worden bewaard. In de drukkerij op het terrein van het KZ-Gedenkstätte Neuengamme (concentratiekampmonument Neuengamme) kunnen bezoekers vervolgens de posters reproduceren en aan de wanden hangen. Zo groeit het monument gestaag.
En de “Ort der Verbundenheit” moet in de toekomst blijven groeien. Als u ook een poster wilt maken ter ere van uw in concentratiekamp Neuengamme gevangengezeten familielid, kun u nu op de website van de “Ort der Verbundenheit” actuele informatie vinden over de vraag “Hoe ontwerp ik een poster?” in het Duits, Engels, Nederlands, Frans, Pools en Russisch. U kunt de poster naar eigen wens en idee ontwerpen met teksten, tekeningen en foto’s – afhankelijk van wat voor u belangrijk is. Misschien wilt u biografische informatie over uw dierbaren op uw poster zetten, of persoonlijke herinneringen of verhalen van uw familie over de tijd tijdens en na de vervolging vermelden.
Als u verder iets wilt schrijven over uw gevangengezeten familielid en de geschiedenis van uw familie, bieden wij u de mogelijkheid om contact met ons op te nemen en uw verhaal hier op het Reflections-blog te plaatsen.
Vertaald door Karel van der Meer
