Depuis novembre 2020, le Lieu de Mémoire partagée sur le site du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme est accessible au public comme lieu de mémoirecréé par et pour les descendants d’anciens détenus du camp de Neuengamme. Le Lieu de Mémoire partagée est né du souhait de donner la possibilité à des descendants du monde entier de détenus du camp de concentration de Neuengamme d’honorer ce membre de leur famille et de pouvoir exprimer personnellement leur attachement avec lui sur le lieu historique de ses souffrances. Le Lieu de Mémoire partagée a été conçu comme des archives en croissance constante et pour une participation active des descendants ainsi que des visiteurs et visiteuses. Les descendants d’anciens détenus du camp de Neuengamme ont ainsi la possibilité de concevoir une affiche concernant le membre de leur famille à partir de laquelle des plaques d’impression sont réalisées et conservées sur des étagères sur le Lieu de Mémoire partagée. Enfin, les visiteurs et visiteuses ont la possibilité de reproduire sur place les affiches dans l’atelier d’imprimerie, sur le site du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme et de les coller sur des panneaux d’affichage. C’est ainsi que le lieu de mémoire ne cesse de s’agrandir.
À l’avenir, le Lieu de Mémoire partagée doit continuer de s’agrandir. Si vous aussi, vous aimeriez réaliser une affiche en mémoire d’un membre de votre famille détenu au camp de concentration de Neuengamme, consultez sur le site web Lieu de Mémoire partagée les informations actualisées répondant à la question « Comment est-ce que je conçois le motif d’une affiche? ». Ces informations sont indiquées en allemand, anglais, néerlandais, français, polonais et russe. Vous pouvez concevoir l’affiche selon vos souhaits et idées avec des textes, des dessins et des photographies et selon ce qui est important pour vous. Peut-être voulez-vous mentionner sur votre affiche des données de la biographie de votre parent, des souvenirs personnels ou des histoires de votre famille datant du temps de la persécution ou après celle-ci.
De plus, si vous souhaitez écrire davantage sur le membre de votre famille détenu et sur l’histoire de votre famille, nous vous proposons de nous contacter et de publier vos histoires sur le Reflections-Blog.
Traduit par Annick et Christine Eckel
