Le projet européen Convoi 77 et l’histoire d’Avram et Luna Mordo

08/01/201818/10/2016 par Swenja Granzow-Rauwald

Interview avec Jacqueline B. Le convoi 77 était le dernier grand convoi de déportés de Drancy vers Auschwitz. Les descendants de déportés du convoi 77 sont en mesure de retrouver des traces des déportés. C’est un projet européen qui s’adresse aussi aux collegiens et lycéens. Jacqueline B. est la petite-fille de deux déportés, Avram et Luna MORDO. Swenja Granzow-Rauwald … Lire la suite

La promesse à un père

17/11/202024/09/2016 par Uta Kühl

Une famille comme les autres Vous souvenez-vous du potage à l’orge mondé ? Ou aviez-vous aussi des oranges à la maison seulement pour Noël ? Nous avons eu notre premier téléphone quand j’avais dix ans. Il n’y avait que trois programmes de télévision. A midi, il n’y avait pas d’émission pendant trois heures. Et les programmes se … Lire la suite

« Ce n’est pas parce que leurs pères ont été des bourreaux, qui’ils le sont »

18/11/202003/12/2015 par Yvonne Cossu-Alba

Ce n’est pas parce que leurs pères ont été des bourreaux, qui’ils le sont

Jacqueline Gicquel, fille de Pierre Gicquel qui est décédé le 22 février 1945 à Watenstedt, parle des effets de l’absence de son père qu’elle n’eut pas la chance de connaître. Elle éspère que les descendants de bourreaux essaient de éviter que l’histoire ne se reproduise.Voici ses réponses aux questions visant à enrichir les principaux thèmes de discussion de l’atelier „Dialogue entre familles d’anciens détenus et familles d’anciens bourreaux nazis“ du Forum „L’avenir de la mémoire“ au Mémorial de Neuengamme le 6 mai 2015..

« Pardonner mais ne pas oublier! »

04/12/202403/12/2015 par Yvonne Cossu-Alba

Pardonner mais ne pas oublier!

Christine Rault, petite-fille de Joseph Rault qui est décédé à Sandbostel le 19 mai 1945, partage quelques informations concernant l’histoire de sa famille et son attitude positive à l’égard du dialogue entre des descendants de victimes et des descendants de bourreaux. Voici ses réponses aux questions visant à enrichir les principaux thèmes de discussion de l’atelier „Dialogue entre familles d’anciens détenus et familles d’anciens bourreaux nazis“ du Forum „L’avenir de la mémoire“ au Mémorial de Neuengamme le 6 mai 2015.

La quatrième génération est prête à la réconciliation

02/11/201703/12/2015 par Yvonne Cossu-Alba

Témoignage de Damien BERTRAND, arrière-petit-fils d’Edmond FORBOTEAUX (Matricule 37093), disparu dans la baie de Lübeck, le 3 mai 1945. 1 Comment avez-vous été informé du parcours de votre grand-père ? Dans ma famille, on parlait très peu de la déportation de mon arrière-grand-père, sans doute parce que sa mort, en mai 1945, peu avant la libération … Lire la suite

Les descendants des auteurs des crimes nazis

18/11/202026/11/2015 par Barbara Brix

Les descendants des „Täter“ peuvent-ils contribuer d’une manière constructive à développer le travail de la mémoire dans l’ avenir? Il n’y a pas très longtemps, j’aurais répondu à cette question en hochant ou secouant la tête. Aujourd’hui j’ ose quand-même participer à cette échange qu’on souhaite établir entre les descendants des victimes et des “Täter” en parlant … Lire la suite

« Il n’y a pas de haine des descendants de victimes par rapport aux descendants de bourreaux. »

02/11/201726/11/2015 par Yvonne Cossu-Alba

Il n’y a pas de haine des descendants de victimes par rapport aux descendants de bourreaux

Jean-Michel Clère, petit-fils de Robert Clère qui est décédé le 18 mai 1945 à Sandbostel et président de l’Amicale de Neuengamme et de ses Kommandos, a participé à l’atelier „Dialogue entre familles d’anciens détenus et familles d’anciens bourreaux nazis“ du Forum „L’avenir de la mémoire“ au Mémorial de Neuengamme le 6 mai 2015. Voici ses réponses aux questions visant à enrichir les principaux thèmes de discussion.

Pascal Roger approuve le dialogue entre familles d’anciens détenus et familles d’anciens bourreaux nazis

02/11/201726/11/2015 par Yvonne Cossu-Alba

Pascal Roger approuve le dialogue entre familles d’anciens détenus et familles d’anciens bourreaux nazis

Pascal Roger, arrière-petit-fils d’Abel Leprince qui était décédé à Neuengamme en Mars 1945, a participé à l’atelier „Dialogue entre familles d’anciens détenus et familles d’anciens bourreaux nazis“ du Forum „L’avenir de la mémoire“ au Mémorial de Neuengamme le 6 mai 2015. Voici ses réponses aux questions visant à enrichir les principaux thèmes de discussion.

L’avenir a besoin de coopération

18/11/202020/10/2015 par Swenja Granzow-Rauwald

Grandir sans père Jean-Michel Gaussot grew up having the vague idea that his late father had been a hero. “Your father died for France in a concentration camp,” his mother had told him and his sister Christine since they had been small children. Only as he grew older did Jean-Michel Gaussot really fathom the depth … Lire la suite

Chaque histoire et chaque voix compte

17/11/202027/09/2015 par Swenja Granzow-Rauwald

La fille d’un résistant français veut éveiller l’attention des jeunes Européens

Le 19 Octobre, 1943

Il y a 72 ans, la vie d’Yvonne Cossu-Alba a basculé. Elle avait huit ans quand, le 19 octobre 1943, des membres de la milice de Vichy et la Gestapo ont arrêté son père. Il était chef de la Résistance dans la Péninsule de Crozon, en Bretagne. 18 mois plus tard, Robert Alba décédait au camp mouroir de Sandbostel, où il avait été évacué en avril 1945, avec 9000 autres détenus du camp de Neuengamme.