Waardering voor de “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering ) door de Stichting Auschwitz Comité

Uta Kühl, Alyn Beßmann, Bernhard Esser, Halina Kühl en Nadori von Marschalck met zijn moeder Amelie (van links naar rechts) namen de prijs in ontvangst namens de Werkgroep “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering)
©AG Ort der Verbundenheit

Grote vreugde bij de Werkgoep Ort der Verbundenheit (Plek voor Verbinding en Herinnering) – op 21 oktober 2021 werd het project bekroond met de Hans Frankenthalprijs 2021.  De Stichting Auschwitz Comité nodigde Carl von Ossietzky uit voor de prijsuitreiking in de collegezaal van de Staats- en Universiteitsbibliotheek. Daar namen Halina Kühl en Bernhard Esser de onderscheiding in ontvangst namens de Werkgroep “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering). Amelie von Marschalck nam ook deel aan de prijsuitreiking namens het Instituut voor Experimenteel Design van de Hogeschool voor Beeldende Kunsten in Hamburg, dat samen met studenten de realisatie van de “Ort der Verbundenheit”(Plek voor Verbinding en Herinnering) had ondersteund.

De Stichting Auschwitz Comité koos de “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering) als een van de drie prijswinnaars, omdat het de herinnering aan de nazimisdaden levend houdt en daarmee een verbinding tot stand brengt tussen generaties en landen:

Na de toespraak presenteerde Halina Kühl het project aan de gasten bij de prijsuitreiking
©AG Ort der Verbundenheit

“Steeds minder overlevenden kunnen zelf  hun verhaal vertellen. Dit maakt ontwerpen waarbij de persoonlijke en familiale band met de vervolgden in stand wordt gehouden des te belangrijker. Het project houdt ook rekening met het feit dat de vervolging zowel een familiale als een persoonlijke ervaring is en zal worden doorgegeven aan de tweede en derde generatie.”

In de toespraak van Christian Kröncke en gepresenteerd door Moritz Terfloth werd ook het bijzondere betekenis van de “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering) benadrukt. Christian Kröncke beschreef hoe de liefdevol en creatief ontworpen posters hem op de Ort der Verbundenheit (plek voor Verbinding en Herinnering) wakker schudden: “Ik voelde vertrouwen en hoop, omdat deze plek, die op een heel bijzondere, verbindende manier de herinnering mogelijk maakt aan al diegenen die als voormalige concentratiekampgevangenen nog naamloos waren, zich nu weer hier herkennen en zichzelf nog kunnen herkennen.”

Met het prijsgeld wil de Werkgroep “Ort der Verbundenheit” (Plek voor Verbinding en Herinnering) meer drukplaten financieren voor posters van nabestaanden van concentratiekampgevangenen die ze niet zelf kunnen betalen.  Men is zeer te spreken over de waardering van hun werk en over verdere postermotieven van nabestaanden.


De Hans Frankenthalprijs, gedoteerd met totaal  € 5.000, wordt jaarlijks toegekend aan projecten die bedoeld zijn voor de de overlevenden van de nationaalsocialistische vervolgingen,  politiek, educatief en voorlichtingswerk leveren, met het doel dat we de misdaden niet vergeten en nationaalsocialistische en neofascistische aspiraties tegengaan. Naast de Ort der Verbundenheit (Plek voor Verbinding en Herinnering) werden dit jaar ook de Weense vereniging “present:history” en de projectgroep “Tagebuch der Gefühle” uit Halle/Saale onderscheiden.


Vertaald door Karel van der Meer

Gyde Soenksen

Gyde Sönksen werkte van november 2020 tot april 2025 voor de blog Reflections. Ze is nu vrijwilliger voor de blog en ondersteunt redactionele en inhoudelijke zaken.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close