La Fondation du Comité Auschwitz récompense le Lieu de Mémoire partagée

Uta Kühl, Alyn Beßmann, Bernhard Esser, Halina Kühl et Nadori von Marschalck avec sa mère Amelie (de gauche à droite) ont reçu le prix au nom du groupe de travail du Lieu de Mémoire partagée.
© AG Ort der Verbundenheit

Le 21 octobre 2021 était un jour de joie pour le groupe de travail Lieu de Mémoire partagée –, le projet a été récompensé par le Prix Hans Frankenthal 2021. Pour la remise du prix, la Fondation du Comité Auschwitz a invité les participants dans la salle de conférence de la Bibliothèque universitaire Carl von Ossietzky. Halina Kühl et Bernhard Esser y ont reçu le prix au nom du groupe de travail Lieu de Mémoire partagée. Amelie von Marschalck a également participé à la remise du prix au nom de l’Atelier de conception expérimentale de l’École des Beaux-Arts de Hambourg dont des étudiants ont accompagné la réalisation du Lieu de Mémoire.

Le Lieu de Mémoire partagée est l’un des trois lauréats choisis par la Fondation du Comité Auschwitz car il permet de garder vivante la mémoire des crimes nazis tout en créant un lien entre les générations et les pays :

Après la laudatio, Halina Kühl a présenté le projet aux invités de la remise du prix.
© AG Ort der Verbundenheit

« De moins en moins de survivants peuvent raconter eux-mêmes leur histoire. Les concepts dans lesquels le lien personnel et familial avec les persécutés est maintenu sont donc d’autant plus importants. Le projet tient également compte du fait que la persécution, en tant qu’expérience familiale et personnelle, a été et est transmise à la deuxième et troisième génération. »

L’éloge rédigé par Christian Kröncke et présenté par Moritz Terfloth a également souligné l’importance particulière de ce Lieu de Mémoire partagée. Christian Kröncke a décrit comment, sur le Lieu de Mémoire partagée, les affiches conçues avec amour et créativité l’ont touché : « J’ai ressenti confiance et espoir, car ce lieu qui permet de se souvenir ensemble d’une manière très particulière de tous ceux qui, en tant qu’anciens détenus des camps de concentration, étaient sans nom et dont les noms peuvent maintenant être retrouvés ici. »

Avec le montant du prix, le groupe de travail du Lieu de Mémoire partagée souhaite financer d’autres blocs d’impression pour les affiches des familles de détenus des camps de concentration qui ne peuvent pas les financer elles-mêmes. Il se réjouit de voir son travail récompensé et de pouvoir recevoir d’autres affiches réalisées par des proches.


Le prix Hans Frankenthal, doté d’un montant total de 5 000 €, est décerné chaque année à des projets qui, dans l’esprit des survivants des persécutions nazies, effectuent un travail d’information, de politique et d’éducation contre l’oubli et contre les aspirations nazies et néofascistes. Outre le Lieu de Mémoire partagée, l’association « present:history », basée à Vienne, et le groupe de projet « Tagebuch der Gefühle » (Journal des sentiments) de Halle/Saale ont également été récompensés cette année.


Traduit par Annick et Christine Eckel

Gyde Soenksen

Gyde Sönksen a travaillé pour le blog Reflections de novembre 2020 à avril 2025. Elle est désormais bénévole pour le blog, où elle apporte son aide pour les questions éditoriales et liées au contenu.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close