Паскаль Эванс — дочь Паскаля Валличчиони, арестованного и депортированного в Германию за участие во французском Cопротивлении. Он пережил плен и выжил, чтобы рассказать свою историю. Его дочь ответила на наши вопросы о том, что значит для неё работа с памятью и какие нравственные ценности она хотела бы передать своим детям.
Как ты узнала об истории своего отца?
Я не могу точно вспомнить тот момент в детстве, когда я узнала, что мой отец был борцом Сопротивления и был депортирован в Германию. У меня такое чувство, будто я всегда знала об этом. Когда мне нужно было подготовить в школе реферат о Второй мировой войне, я, естественно, задала ему несколько вопросов. Но он предпочёл написать повествование, которое я должна была зачитать перед классом после моей презентации.
Это повествование завершалось призывом к гуманизму, уважению к другим людям и примирению. Я до сих пор с теплом вспоминаю эти слова.
Мой отец всегда отвечал на вопросы, которые мы ему задавали. Но он никогда не начинал разговоры о своей депортации по собственной инициативе.
Всё, что я узнала в детстве, я узнала косвенно, читая интервью или статьи о нём, книги о концентрационных лагерях или общаясь с моей матерью после просмотра очередного документального фильма о концентрационных лагерях.
Позже я сопровождала отца на многих встречах и поездках в Нойенгамме и познакомилась с его товарищами по депортации, и только когда я услышала их, я по-настоящему поняла ужасы депортации. Это заставило меня осознать, насколько важна была работа по сохранению памяти, которую предприняли бывшие депортированные после возвращения из концентрационных лагерей. Мой отец говорил, что «обязанность помнить означает гарантировать, что мы никогда не забудем всех тех, кто пожертвовал собой ради защиты этих ценностей [гуманизма, уважения к другим людям и примирения], чтобы предотвратить, сломить и осудить любые нападения на человеческое достоинство.»
Какое влияние оказала эта семейная история на формирование той личности, каковой ты сейчас являешься?
Несомненно очень существенное!
Если твой отец — образец для подражания, герой, то ты просто обязан быть достойным его, поддерживать и защищать те же ценности, что и он.
Это влияет на твоё поведение и твои повседневные отношения с другими людьми: уважение к другим и их достоинству не подлежат обсуждению!
И именно это я хочу передать своим детям.
Более того, будучи дочерью депортированного, я поняла, что должна буду сыграть свою роль в деле сохранения памяти. И что эта же роль ляжет и на моих детей. Я знаю, что эта работа навсегда останется частью моей жизни и моим долгом.
Какие элементы твоей семейной истории и ценностей ты передашь следующим поколениям?
Моим детям посчастливилось познакомиться со своим дедушкой, с раннего возраста принимать участие во встречах депортированных и траурных митингах. Они также принимали участие в поездке их дедушки в Германию для участия в памятных мероприятиях.
То есть они знают его историю, они читали его воспоминания и его речи. Они слышали, как он рассказывал свою историю, видели, как он потерял дар речи и был переполнен эмоциями, когда рассказывал о своём прибытии в лагерь Зандбостель во время «маршей смерти». Они лично знали некоторых из его товарищей по депортации.
Их семейная история и их происхождение:
- сделали их защитниками гуманистической идеи, которая была так важна для моего отца и всех его товарищей;
- научили их уважению и открытости к другим людям как основным принципам человеческих отношений;
- разъяснили им абсолютную необходимость борьбы с забвением и обязанность помнить: они будут передавать историю узников концлагерей дальнейшим поколениям.
Как ты пришла к деятельности во французском Кругу друзей Нойенгамме? Какое значение имеет для тебя эта деятельность?
Как можно преодолеть трагедию, которую пережил мой отец и его товарищи?
Я хотела бы процитировать отрывок из одной речи моего отца: «Я хочу, чтобы дети, внуки и правнуки жертв и наших бывших мучителей объединились в единой борьбе с варварством. Это то, что мы, депортированные, называем работой по сохранению памяти. Обязанность помнить означает гарантировать, что мы никогда не забудем всех тех, кто пожертвовал собой ради защиты этих ценностей, чтобы предотвратить, сломить и осудить любые нападения на человеческое достоинство».
Я надеюсь, что мёртвые продолжат учить живых. Мы, выжившие в лагерях, которые исчезают со временем, должны привить всем людям сегодня, завтра и навсегда эту непременную обязанность помнить».
Не участвовать в этом, не развивать активную деятельность в этой сфере, означало бы предать его.
Фотография 1: Паскаль Валличчиони с двумя своими внучками, Маэль (слева) и Лорин (справа), во время поездки на памятные мероприятия в Зандбостель в 2015 году.Фотография 2: Грасс, май 2019 года: Внучки Паскаль Валличчиони приняли участие в национальном дне памяти жертв и героев депортации. По этому поводу они зачитали отрывок из речи своего дедушки, умершего несколькими месяцами ран
