Настала пора. 4-й форум «Будущее памяти» пройдет с 1 по 2 мая в Мемориале концентрационного лагеря Нойенгамме.

«При выборе темы форума этого года для нас было очень важно показать, что национал-социализм и Вторая мировая война затронули людей из самых разных стран (как глобального севера, так и глобального юга) очень специфическими способами, и это по-прежнему актуально и сегодня»,

— объясняет доктор Сьюзанн Леверенц, одина из организаторов форума. Опыт нацистских преследований из неевропейских стран, особенно из бывших колоний, особенно занимает госпожу доктора Леверанц. Вместе с Филиппом Бернхардом из Аугсбургского университета она представляет проект сотрудничества «Переплетение. Колониальное и расистское мышление и действия в национал-социализме: условия, формы, последствия «. В рамках этого проекта, финансируемого Фондом «Воспоминание. Ответственность и будущее» (EVZ), и  в котором, помимо Мемориала концентрационного лагеря Нойенгамме, Гамбургского и Аугсбургского университетов, разрабатываются материалы для мультипликаторов школьного и внеучебного образования.

Фото: Госпожа доктор Леверенц также представила учебные материалы группе студентов во время посещения мемориального комплекса концентрационного лагеря. © Марк Мюльхаус, attenzione photographers, 2017 год.

В то время как проект госпожи доктора Леверенц и господина Бернхард занимается судьбами людей неевропейского происхождения в эпоху национал-социализма и Второй мировой войны с исторической точки зрения, фокус проекта «Multi-peRSPEKTif», представленного Катрин Херольд и Апполинером Апетором Коффи (мемориал Бункер Валентин, Бремен), лежит в опыте и перспективах, которые мигранты и беженцы привносят сегодня в эту историю.

Фото: Апполинер Апетор Коффи, Али Наки Тутар и Катрин Херольд (слева направо) представляют проект «Multi-peRSPEKTif» на встречах инициатив внешнего лагеря и мемориальных площадках бывшего концентрационного лагеря Нойенгамме в ноябре 2017 года. © Доктор Сьюзанн Леверенц.

Прежде чем кто-либо станет активным в качестве мультипликатора, сам человек должен быть ознакомлен с этой темой и призван задуматься о своей позиции. На форуме этого года будет представлен ряд проектов, которые предлагают молодым людям разные подходы к теме национал-социализма и Второй мировой войны. Мемориал концентрационного лагеря Нойенгамме вместе со школьниками из Гамбурга ведут совместный театральный проект «СМЕНА ВЗГЛЯДА. Глобальные измерения Второй мировой войны».  В этой постановке молодые люди перерабатывают своё восприятие национал-социализма и Второй мировой войны как события мировой истории. На форуме некоторые участники расскажут о развитии этой театральной пьесы. Они будут представлять «СМЕНУ ВЗГЛЯДА» 3 мая во время празднования в Мемориале концентрационного лагеря Нойенгамме.

Виктория Кутдусова, бывший доброволец ASF в Мемориале концентрационного лагеря Нойенгамме и участник проекта «Our (Hi-)Story» («Наша история»)2016 года, беседует с Наташей Ассиес, участницей голландского «Stichting Vriendenkring Neuengamme» («Фонд круга друзей Нойенгамме») на Форуме 2017. © Мемориал концентрационного лагеря Нойенгамме.

Вдохновленные стремлением укрепить общую европейскую культуру памяти два других представленных проекта посвящены опыту молодых людей из разных стран. Например, госпожа Гизела Эве, сотрудница мемориальной педагогики концентрационного лагеря Нойенгамме, и гсподин Даниэль Тонн, сотрудник мемориальной педагогики в Мемориале концентрационного лагеря Берген-Бельзен, представляют свои проекты молодым людям из Германии и стран Восточной Европы.

Г-жа Эве во время её презентации программы визита молодых людей из Минска будет сопровождаться некоторыми её участниками. Визит минской группы был преднамеренно запланирован на время событий в Мемориале концентрационного лагеря Нойенгамме в связи с годовщиной окончания войны и освобождения концентрационного лагеря, чтобы дать молодым гостям понять организацию торжественных церемоний памяти в Германии.

Фото: Гизела Эве (справа) слушает Ивонну Коссу-Альбу, почетного президента «Amicale de Neuengam-me et de ses Commando», на форуме 2017 года. © Доктор Сьюзанн Леверенц.

Культура памяти в разных странах и их восприятие на фоне их собственной семейной истории также является темой подиумной дискуссии «Опыт в оккупированных Германией странах Европы — преследуемые, спутники/-цы, коллаборационисты/-ки, соучастники/-цы: перспективы потомков».

«Я очень рада, что госпожа Ивонна Коссу-Альба, член Союза французских узников концлагеря Нойенгамме, госпожа Уршула Деренговска-Спинкевич, член Союза польских заключенных концентрационного лагеря Нойенгамме, и госпожа Николь Дуйкерс, член Ассоциации голландских заключенных концентрационного лагеря Нойенгамме, согласились рассказать о своей семейной истории и поделиться оценкой того, как их родные страны занимаются памятью о преследуемых, а также о темах сотрудничества и (совместном) соучастии»,

— сообщает Свенья Гранцов-Раувальд, модератор этого разговора и соорганизатор форума.

Госпожа Урсула Спинкевич провела свое раннее детство в оккупированной Варшаве. © Доктор Сьюзанн Леверенц.

Госпожа Коссу-Альба и госпожа Деренговска-Спинкевич были детьми, когда их отцов арестовали. Оба отца умерли в концентрационном лагере. На протяжении десятилетий они активно участвуют в союзах, созданных выжившими концентрационного лагеря Нойенгамме. Они внимательно следят за изменениями памяти о бывших заключенных концентрационных лагерей. Госпожа Дуйкерс также в течение длительного времени участвует в голландском союзе. Однако своего дедушку, Яна Дуйкерса, она никогда не знала. Как Роберт Альба и Ян Деренговски, он не пережил заключения в концентрационном лагере. Хотя ее работа в союзе является своего рода наследием ее отца, сына Яна Дуйкерса, госпожа Дуйкерс стала первой в семье, кто занялся историей ее дедушки в подробностях. То, что история ее дедушки имеет много аспектов, включая некоторые сложные, она уже знает. И тем болше её интересует то, как голландское общество имеет дело с тем, что важно помнить темную сторону.

То, что критический взгляд на память о национал-социализме и Второй мировой войне также обучается путем сопоставления с подходом к преступлениями других диктатур, разъясняет подиумная дискуссия под названием «Борьба с опытом насилия в других диктатурах: различия и сходства». Три участника обсуждают конфронтацию с геноцидом в Руанде. Пока доктор Герд Ханкель, научный сотрудник Гамбургского фонда поддержки развития науки и культуры и ассоциированных ученых в Гамбургском институте социальных исследований, уделяет основное внимание судебному преследованию за геноцид, Станислава Евич, драматург в Гамбургском театре «Schauspielhaus», выбрала художественный подход к теме с помощью пьесы  «Ложь».

Фото: участники «Audiencias Memoriales» и их сторонники (Жорди Ралоу-Ловердос, 2-й ряд, 3-й слева). © Жорди Ралоу-Ловердос.

Жорди Палоу-Ловердос, исполнительный директор проекта «Audiencias Memoriales» в Каталонии, сыграл важную роль в подготовке и реализации диалога «IntraRuanda». Его опыт работы с комиссиями по установлению истины и примирению также влияет на его подход к организации мемориала «Audiencias Memoriales» в Каталонии, в котором участвуют потомки преступников и жертв диктатуры Франко в Испании.

Требуется обязательная регистрация. За питание взимается плата в размере 60 евро и 30 евро по льготной цене.

Контакты: Софья Анвайлер, Мемориал концентрационного лагеря Нойенгамме, Учебный центр, тел.: +49 (0) 40 428 131 543, Электронная почта: Studienzentrum@bkm.hamburg.de

Место проведения: Мемориал концентрационного лагеря Нойенгамме, KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Jean-Dolidier-Weg 75, 21039 Hamburg

Перевод: Анастасия Циммерманн