Het lijden van de voormalige gevangenen in de concentratiekampen heeft het leven van ons als nabestaanden onherroepelijk beïnvloed. De voormalige plaatsen waar onze familieleden werden vastgehouden, zijn een belangrijk houvast voor ons vandaag. Het is voor ons van vitaal belang dat we de namen van onze vervolgde familieleden daar kunnen terugvinden, ongeacht hoe kort of lang hun gevangenschap was, en of ze het al dan niet hebben overleefd.
We willen een monument bouwen voor actieve herdenking op het terrein van het voormalige concentratiekamp Neuengamme, waar nabestaanden uit zoveel mogelijk landen op een individuele manier uiting kunnen geven aan de herinnering aan en hun persoonlijke verbondenheid met hun gevangen genomen familielid en de plaats van hun lijden.
We stellen ons een soort van artistiek ontworpen monument voor, waaraan we bijvoorbeeld kleine bordjes kunnen bevestigen met een persoonlijke tekst. Gaandeweg kunnen er meer en meer bordjes verzameld worden die dan gezamenlijk kunnen worden aangebracht tijdens een jaarlijkse plechtigheid. Dit is dan meteen een kans om samen te komen, elkaar te leren kennen, ideeën uit te wisselen en een netwerk op te bouwen.
Onze werkgroep “Ort des Verbundenheit”(plek voor verbinding en herinnering) is sinds 2015 actief binnen de Duitse organisatie Freundeskreis KZ-Gedenkstätte Neuengamme e.V. In nauwe samenwerking met de nationale en lokale organisaties van overlevenden van het Neuengamme concentratiekamp, de nabestaanden van voormalige gevangenen en met externe steun, zullen we dit nieuwe monument ontwikkelen.
We hebben al veel bereikt:
- De KZ Gedenkstätte Neuengamme heeft toegezegd een plaats ter beschikking te stellen voor dit monument en zal de toegankelijkheid en het onderhoud ervan op zich te nemen.
- Studenten van de Hogeschool voor Beeldende Kunsten in Hamburg zullen samenwerken met onze werkgroep om een ”groeiend” monument voor ons te ontwerpen. Vol ongeduld kijken we uit naar hun ideeën voor het project!
- We hebben een EU-financiering aangevraagd op 1 maart 2018. Als onze subsidieaanvraag wordt goedgekeurd, is de realisatie van ons monument financieel geborgd. Zes verenigingen van voormalige gevangenen zijn onze projectpartners bij deze subsidieaanvraag: De Belgische Vriendenkring Neuengamme (België), Stichting Vriendenkring Neuengamme (Nederland), Arbeitsgemeinschaft Neuengamme (Duitsland), Meensel-Kiezegem 44 (Meensel-Kiezegem, België), Stichting Oktober 44 (Putten, Nederland), Amicale de Neuengamme et de ses kommandos (Frankrijk).
Met een beetje geluk kan deze plek reeds volgend jaar in gebruik genomen worden tijdens de herdenking van de bevrijding van Neuengamme op 3 mei 2019.
Daarom willen we graag een oproep doen aan nabestaanden van voormalige gevangenen die, net als ons, hun familielid die gevangen zat in Neuengamme of één van de buitenkampen willen eren en herinneren met hun naam op het nieuwe monument. Indien je dat graag wenst, neem contact op met ons!
Zend een e-mail naar: ort_der_verbundenheir@gmx.de
Wij zullen je dan de nodige informatie bezorgen. Wij vinden het belangrijk te vermelden dat , deelname voor nabestaanden gratis is.
We vragen dus alle nabestaanden om mee te werken om dit waardevolle project succesvol te maken.
Contact: Uta and Halina Kühl: ort_der_verbundenheir@gmx.de
Vertaald door Kristof Van Mierop, juni 2018