Wielu potomków przybyło także w tym roku na obchody 3 maja w Memoriale Obozu Koncentracyjnego w Neuengamme. © Mark Mühlhaus, attenzione photographers.
Cierpienie byłych więźniów obozów koncentracyjnych poważnie kształtowało równiesz nasze życie jako potomkowie. Ich dawne mjejsca niewoli tworzą dla nas ważny punkt odniesienia. Jest to kluczowe znaczenie dla nas, aby zastać imię naszego prześladowanego członka rodziny w tych mjejscach – niezależnie od tego, czy nasi krewni byli więzieni tam przez krótki czas lub przez wiele lat, czy przeżyli niewolę albo tam zginęli.
Życzymy sobie znak upamiętnienia na terenie obozowym, przy którym osoby z jak największej liczby państw mogłyby uczcić imię swojego w obozie Neuengamme uwięzionego krewnego. Osobiste związanie z krewnym i mjejscem jego męki mogłyby wyrazić swoim indywidualnym znakiem pamiątki.
Wyobrażamy sobie objekt w kierunku artystycznie wykonanego rusztowania, na którym umacnialibyśmy na przykład małe plakietki z osobistą trescią. Tak mogłoby stopniowo powstawać coraz więcej indywidualnych znaków pamięci potomnych. Przymocowywanie tych znaków chcielibyśmy inaugurować raz w roku wspólnie podczas uroczystej ceremonii. To równiesz stanowiłoby dla nas okazję do wzajemnego spotkania, poznawania, dzielenia się doświadczeniem i nawiązania kontaków!
Członkowie grupy roboczej „Mjejsce Więzi Międzypokoleniowej“ (o. l. d. p. Uta Kühl, Barbara Hartje, Bernhard Esser i Noga Stiassny). © Alyn Beßmann.
Nasza grupa robocza „Mjejsce Więzi Międzypokoleniowej“ spotyka się od roku 2015 w ramach stowarzyszenia Freundeskreis KZ-Gedenkstätte Neuengamme e.V. W scisłym porozumieniu z międzynarodowymi stowarzyszeniami więźniów i z silnym wsparciem z zewnątrz stwarzamy ten znak pamięci.
Obecnie możemy ogłosić pewne sukcesy :
- Centrum upamiętnienia Mjejsce Pamięci KZ Neuengamme potwierdziło że odda nam do dyspozycjy mjejsce dla znaku upamiętnienia i zajmie się sprawami bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz opieką.
- W ramach wsółpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Hamburgu, studenci chcą zaprojektować nasze Mjejsce Więzi Międzypokoleniowej jako „rosnący“ pomnik. Z zainteresowaniem czekamy na ich pomysły!
- W dniu 1.3.2018 złożyliśmy wniosek o wsparcie ze środków unijnych. Jeśli ta pomoc zostanie przyznana, finansowanie znaku upamiętnienia będzie zapewnione. Szesć stowarzyszeń więźniów popiera ten wniosek jako partner do projektu:Amicale Belge de Neuengamme, Stichting Vriendenkring Neuengamme (Pays-Bas), Arbeitsgemeinschaft Neuengamme (Allemagne), Meensel-Kiezegem 44 (Belgique), Stichting Oktober 44 (Putten dans les Pays-Bas), Amicale de Neuengamme et de ses kommandos (France).
Przy odrobinie szczęscia „Mjejsce Więzi Międzypokoleniowej” mogłoby stać się żeczywistością już do następnej rocznicy dnia wyzwolenia i być uroczyście inaugurowanym 3. Maja 2019.
Teraz pilnie szukamy członków rodzin byłych więzniów obozów koncentracyjnych, którzy tak samo jak my chcieliby uczcić imię swojego krewnego, który był uwięzniony w obozie Neuengamme.
Proszę się skontaktować z nami!
Wtedy będą przysłane dalsze informacje. Przy tym szczególnie nam zależy na bezpłatności uczestnictwa dla potomków.
Zapraszamy wszystkich potomków do wzięcia udziału w umieszczeniu indywidualnego znaku upamiętnienia. Zachęcamy do współudzialu, żeby powstało nasze wspólne Mjejsce Więzi Międzypokoleniowej!
Kontakt: UtaKühl, ort_der_verbundenheit@gmx.de
