El padre de Marianne Rüsz, Børge Emil Pedersen, estuvo recluido en el campo de concentración de Neuengamme y en el subcampo de Versen. Ella se convirtió en miembro activo de la asociación danesa de Neuengamme para cumplir la promesa que su padre y otros prisioneros supervivientes habían hecho a sus compañeros fallecidos: «No los olvidaremos».
¿Cómo te enteraste de la historia de tu padre?
Mi padre siempre hablaba de su estancia en los campos de concentración. Desde que era niña, tuve que memorizar fechas importantes de la vida de mi padre y su número de prisionero. Estuviéramos donde estuviéramos, siempre había alguna situación que llevaba a mi padre a decir: «¿Te he contado alguna vez que durante la guerra estuve en un campo de concentración en Alemania, donde…?»
¿Qué influencia tiene tu historia familiar en la persona que eres hoy?
Soy miembro de dos asociaciones danesas de antiguos prisioneros en Dinamarca y en 2012 me convertí en presidenta de una de ellas.
Leo mucho sobre la época de la guerra en Dinamarca y busco más información sobre numerosos temas que voy encontrando. Hablo muy abiertamente sobre el tiempo que mi padre pasó en el campo de concentración y expreso mi opinión sobre temas similares de la actualidad mundial cuando surge la ocasión.
¿Qué elementos de la historia y los valores de tu familia transmitirás a las siguientes generaciones?
Mi hijo, que ahora tiene 37 años, también conoce la historia de mi padre. Lo llevamos a Neuengamme cuando tenía 12 años y recuerda vívidamente cómo le conté la historia de mi padre. Le ha contado parte de esa historia a su hijo mayor, que tiene 8 años.
Tenemos pensado llevarlo a la ceremonia conmemorativa de Mindelunden en Nochebuena. Antes le contaremos la historia, ya que él forma parte de la tercera generación.
¿Cómo llegaste a involucrarte en la Amicale danesa? ¿Qué significa para ti tu compromiso?
Un miembro de mi asociación (prisioneros de Versen) me dijo que me uniera a la asociación nacional y, al mismo tiempo, le habló de mí al presidente de la organización nacional.
Para mí es importante que esta parte de la historia danesa no caiga en el olvido. Es especialmente importante cumplir la promesa que los prisioneros supervivientes hicieron a sus compañeros caídos: «¡No los olvidaremos!»
Ana Buka nació en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina) en 1984. Estudió Filología Inglesa en la Universidad de Sarajevo y terminó su máster en Literatura e Historia en 2015. Adquirió su primera experiencia en el ámbito de la cultura de la memoria en 2014, cuando empezó a trabajar como voluntaria en el Memorial del Campo de Concentración de Neuengamme como voluntaria de Aktion Sühnezeichen Friedensdienste. Dos años después, completó su formación en el campo de la educación conmemorativa y desde entonces trabaja como freelance en el Memorial del Campo de Concentración de Neuengamme. Como parte de su trabajo en el memorial, Ana ha trabajado como traductora en varias exposiciones, ha ayudado a desarrollar conceptos para nuevos formatos educativos, ha coorganizado eventos y ha acompañado a supervivientes.