Отец Марианне Рюс, Борге Эмиль Педерсен, находился в концентрационном лагере Нойенгамме и в его филиале в местечке Ферзен. Она стала активным членом датского общества «Нойенгамме», чтобы выполнить обещание, данное её отцом и другими выжившими заключёнными своим погибшим товарищам: «Они не должны быть забыты».
Как ты узнала об истории своего отца?
При жизни мой отец всегда рассказывал о том времени, которое он провёл в концентрационных лагерях. Ещё со школьных лет мне приходилось заучивать наизусть важные даты из жизни отца и его номер заключённого. Где бы мы ни были – всегда находилась ситуация, которая побуждала моего отца сказать: «Я тебе уже рассказывал, что во время войны я был в концентрационном лагере в Германии, где я..?»
Какое влияние оказала эта семейная история на формирование той личности, каковой ты сейчас являешься?
Я являюсь членом двух датских организаций бывших узников и в 2012 году стала председателем одной из них.
Я много читаю о военном времени в Дании и ищу дополнительную информацию по многим темам, с которыми сталкиваюсь в процессе. Я очень откровенно говорю о том времени, которое мой отец провёл в концентрационном лагере, и, когда представляется возможность, высказываю своё мнение по схожим вопросам, связанным с текущими мировыми событиями.
Какие элементы твоей семейной истории и какие ценности ты передашь следующим поколениям?
Мой сын, которому сейчас 37 лет, тоже знает историю моего отца. Мы взяли его с собой в Нойенгамме, когда ему было 12 лет, и он хорошо помнит, как я рассказывал ему историю моего отца. Он рассказал об этом своему старшему сыну, которому сейчас 8 лет.
Мы планируем взять его с собой в Рождественский вечер на памятную церемонию в Минделунде. До этого мы познакомим его с историей, ведь он принадлежит к третьему поколению.
Как ты пришла к деятельности в датском Кругу друзей Нойенгамме? Какое значение имеет для тебя эта деятельность?
Один из членов моего клуба (бывший узник лагеря Ферзен) посоветовал мне вступить в национальную организацию и одновременно рассказал обо мне председателю этой организации.
Для меня важно, чтобы эта часть датской истории не была забыта. Особенно важно выполнить обещание, которое выжившие узники дали своим павшим товарищам: «Они не должны быть забыты!»
Ана Бука родилась в 1984 году в Сараево (Босния и Герцеговина). Она изучала английскую филологию в Сараевском университете и получила степень магистра литературы и истории в 2015 году. Свой первый опыт работы в области культуры памяти она получила в 2014 году, когда начала волонтёрскую службу в мемориале бывшего концентрационного лагеря Нойенгамме в рамках общественной организации «Акция искупления — Служба делу мира» (Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, ASF). Два года спустя она закончила обучение в области мемориально-просветительской работы и с тех пор работает внештатным сотрудником в Мемориале концентрационного лагеря Нойенгамме. В мемориале Ана работала переводчиком на нескольких выставках, помогала разрабатывать концепции новых образовательных форматов, помогала организовывать мероприятия и ухаживала за людьми, пережившими нацистские преследования во время Второй мировой войны.