Dans le cadre de la commémoration du 76ième anniversaire de la libération des camps de concentration, un affichage numérique aura lieu le dimanche 2 mai 2021 de 16 : 00 à 16 : 45 heures sur le Lieu de Mémoire partagée. En raison de la pandémie de Corona, la manifestation est accessible en ligne ; Malheureusement, sur le Lieu de la Mémoire partagée, seuls des assistant-e-s pourront être présent-e-s. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 30 avril 2021 à 10 heures (veuillez indiquer votre prénom et votre nom, votre e-mail et votre numéro de téléphone avant de sélectionner le bouton « Absenden »).
Le Mémorial du camp de concentration de Neuengamme et le Lieu de Mémoire partagée vous invitent à une rencontre numérique pour échanger avec des proches d’anciens détenus du camp de concentration de Neuengamme de 16 : 45 à 17 : 45 heures, rencontre animée par Swenja Granzow-Rauwald et Thorsten Fehlberg. Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 2 mai 2021 auprès de Ole Holst en indiquant le nom du membre de votre famille persécuté. L’affiche numérique tout comme la rencontre numérique auront lieu en allemand et en anglais.
Après avoir accueilli les participants, Uta Kühl, fille de Hermann Kühl, cèdera à 16 heures la parole à Martine Letterie, Présidente de l’Amicale Internationale de Neuengamme et petite-fille de Martinus Letterie, qui à son tour leur souhaitera la bienvenue. Ensuite, Professeur Jesko Fezer présentera Le Lieu de Mémoire partagé qu’il a développé avec des étudiants de la classe « Experimentelles Design » de l’École des Beaux-Arts de Hambourg.
L’affichage numérique suivra ces discours. Pendant qu‘Hélène Berron de France présentera son père Roger Cornu, Montse Blanco Obradors d’Espagne son grand-père Miquel Obradors Mas et Greetje Van den Driessche de Belgique son grand-père Urbain Van den Driessche, les affiches des anciens détenus seront présentées en ligne, mais aussi seront affichées sur les murs, sur le Lieu de Mémoire partagée par Bernhard Esser et des assistants.
Enfin, Bernhard Esser, fils de Rudolf Esser, conclura et mentionnera l’échange numérique qui suivra. Des proches de victimes et de résistants – sans rapport avec le Mémorial du camp de concentration de Neuengamme, mais désirant participer activement et/ou intéressés par les échanges – sont les bienvenus. Cette manifestation aura également lieu en allemand et en anglais.
L’affichage tout comme les échanges entre proches d’anciens détenus doivent devenir partie intégrante des futures manifestations.
En novembre 2020, a eu lieu l’inauguration du Lieu de Mémoire partagée. Celui-ci est né du souhait de créer un lieu où les proches du monde entier peuvent honorer nommément le membre de leur famille détenu au camp de concentration de Neuengamme et exprimer leur attachement personnel avec lui en ce lieu historique de ses souffrances.
Avec la devise « Se souvenir c’est agir », le Lieu de Mémoire partagée est à l’origine d’archives croissantes. Sur une « étagère d’archives » sur le site du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme, se trouvent des plaques d’impression réalisées avec les motifs réalisés par les proches qui ainsi veulent se souvenir très personnellement des anciens détenus. Outre « l’étagère d’archives », le Lieu de Mémoire partagée comprend aussi un atelier d’impression où les visiteurs et visiteuses peuvent reproduire eux-mêmes les affiches. Les gravures ainsi réalisées peuvent être affichées sur le Lieu de Mémoire partagée ou diffusées ailleurs. Ainsi les histoires et souvenirs des personnes détenues dans le camp de concentration de Neuengamme seront toujours visibles grâce à la participation des proches, des visiteurs et visiteuses. Les affiches sont aussi accessibles sur le site web dans des archives en ligne.
Traduit par Annick Eckel
