И в этом мае рабочая группа «Место связи» вновь пригласила на трогательное памятное мероприятие и мастерскую печати для родственников бывших узников концлагеря Нойенгамме в честь 80-летия освобождения заключённых.
Фото 1: Презентация плакатов
© SHGL, Георг Вендт
И в этом мае рабочая группа «Место связи» вновь пригласила на трогательное памятное мероприятие и мастерскую печати для родственников бывших узников концлагеря Нойенгамме в честь 80-летия освобождения заключённых.
С 2020 года «Место связи» даёт родственникам бывших узников КЦ Нойенгамме возможность создавать индивидуально оформленные плакаты в память о преследуемых членов своих семей. Особая цель проекта — сделать видимыми жизненные истории и имена тех жертв КЦ Нойенгамме, чья судьба после войны так и осталась невыясненной, а также тех, кто выжил, но уже ушёл из жизни. Таким образом, людям, чьи имена не упоминаются в «Доме памяти», посвящённом жертвам, предоставляется личное место памяти на территории бывшего концлагеря.
С любовью оформленные стенды с плакатами в парковой зоне мемориала Нойенгамме — это место, созданное родственниками для родственников, столь же международное и разнообразное, как и истории людей, память о которых здесь сохраняется. В своей вступительной речи на презентации плакатов Ута Кюль, дочь бывшего узника Германа Кюля, выразила основную идею этого живого места памяти:
«Место связи даёт нам возможность вывести наших родных из огромной, безликой массы бывших узников.»
© SHGL, Георг Вендт
В этом году 30 родственников бывших узников КЦ Нойенгамме создали новые плакаты для «Место связи». Все вновь поданные плакаты раз в год превращаются в печатные формы, которые затем постоянно демонстрируются на территории мемориала, где их можно размножать на установленном печатном станке — в той же технике печати, которая использовалась участниками сопротивления против национал-социализма для изготовления антифашистских листовок.
На совместную печать и публичную презентацию плакатов 4 мая вновь приехали многие родственники со всего мира — из Нидерландов даже снова прибыл собственный автобус.
Началом мероприятия стало приглашение в открытую печатную мастерскую для родственников утром 4 мая. В течение трёх часов многие воспользовались возможностью самостоятельно отпечатать разработанный ими плакат. «Процесс печати — это не только творчество, но и глубокое личное переживание. Так родные могут сосредоточиться на памяти о любимом человеке и поделиться своими воспоминаниями с другими», — сказала Янина Мартынова из Украины.
Выбранной ими краской они аккуратно покрывали созданную для их преследуемого родственника печатную форму и с усилием прокручивали её через пресс. Затем наступал важный момент — личный и в то же время общий: с формы снимали готовый отпечаток. Все наблюдали в напряжённой тишине, хлопали, улыбались и поздравляли с замечательным результатом. «Какая дружелюбная, внимательная и солидарная атмосфера!» — написала одна участница. Все чувствовали себя комфортно — возникло удивительное чувство доверия, хотя большинство присутствующих не были друг с другом знакомы и многие встречались впервые именно в мастерской. Многие рассказывали о преследуемых родственниках и о том, что для них значит «Место связи». Часто звучало: «Замечательный проект — уникальный и важный!» Улыбки. Объятия.
© SHGL, Георг Вендт
В 13 часов началась публичная презентация плакатов. Ута и её дочь Халина Кюль сменили свою утреннюю роль инструкторов мастерской и стали ведущими мероприятия в кирпичном корпусе. С заметным волнением Ута Кюль объяснила, почему «Место связи» — её «дело сердца»:
«80 лет после освобождения концлагерей для многих людей время нацизма кажется далёким. Для на родственников, произошедшее вместе со всеми его последствиями ето не так далеко. Оно рядом и не должно быть не дооцннино или забыто. Мы хотим быть частью памяти, участвовать и вносить свой вклад.»
Во время памятного мероприятия в кирпичном цеху бывшего КЦ Нойенгамме были представлены все 174 плаката уже изготовленные печатные формы. Пение госпел-хора Medical Voices музыкально сопровождало мероприятие вдохновляющим репертуаром о притеснении, надежде, стремление к свободе и важности борьбы за неё.
Трогательную речь в память о 42 арестованных эльзасских офицерах запаса, из которых 22 погибли в КЦ Нойенгамме, произнёс Жан Матья, внучатый племянник Эмиля Маттера: «У Эмиля нет официально известной могилы. Никто не знает, где он похоронен. Вероятно, его останки лежат в братской могиле или являются частью праха, покоящегося здесь вместе с прахом его товарищей по страданиям.»
© SHGL, Георг Вендт
Группа эльзасских офицеров запаса сопротивлялась своей насильственной мобилизации в войска СС и была за это депортирована в КЦ Нойенгамме. В етом году на месте их принудительной мобилизации в эльзасском Серне открыли мемориал — парк с 42 деревьями: по чёрной сосне за каждого погибшего офицера и по липе за каждого выжившего — вместе они образуют «Сад памяти».
С новым плакатом в память о Карле Раве «Место связи» получило и первый плакат из Израиля. Как еврейскую девочку из Лемго, Карлу Раве в 1942 году вместе с семьёй депортировали в гетто Терезин. Она пережила депортацию и селекцию в Аушвице, затем оказалась в Берген-Бельзене и в итоге — во внешнем лагере КЗ Нойенгамме в Зальцведеле, где была освобождена 14 апреля 1945 года союзниками. Позже, записав свои воспоминания о преследовании её семьи, Карла Раве без устали работала над тем, чтобы передавать свою историю молодому поколению.
Её сын Михаэль Раве сказал в своей речи: «Для меня многое значит то, что память о моей матери теперь имеет постоянное место в «Место связи». Это отражает её связь с мемориалом КЦ Нойенгамме, мою глубокую связь с ней, а также мою связь с другими родственниками жертв, для которых, как и для меня, является делом сердца рассказывать истории преследования своих семей и хранить их от забвения.»
© SHGL, Георг Вендт
И в этом году примерно 300 родственников и гостей приехали на памятное мероприятие «Место связи».
Завершением и кульминацией презентации плакатов стало совместное называние имён. 44 родственника бывших узников КЦ Нойенгамме вышли для этого на сцену, держа в руках печатные формы своих плакатов. Каждый назвал имя своего преследуемого родственника, которому посвятил созданный плакат. «В этот момент я чувствую особенно сильную связь со своим дедом, Николаем Авдеенко», — рассказала Янина Мартынова. «“Спасибо за всё, я люблю тебя” — эти слова звучат в моём сердце. Без сомнения, это самый эмоциональный момент для всех.»
Пока родственники на сцене в почти нереальной тишине кирпичного корпуса возвращали к жизни память о своих близких, аудитория встала для минутного молчания в честь жертв. Затем все вышли наружу, чтобы разместить отпечатанные плакаты на стендах перед Платтенхаузом. Для многих и этот момент оказался трогательным. Одна французская семья сопровождала процесс общим пением — «по-настоящему волшебный момент в «Место связи»», как сказала одна участница. Рабочая группа «Место связи» благодарит всех родственников, участников и заинтересованных, которые сделали возможным проведение мероприятий и внесли вклад в их успех.
Речи мероприятия вы найдёте здесь.
