Voilà enfin le moment attendu depuis si longtemps :
le vendredi, 13 novembre 2020 à 11h
nous allons inaugurer le »Lieu de Mémoire partagée« sur le terrain du site commémoratif du camp de concentration de Neuengamme.
Ça fait longtemps que nous nous sommes orientés vers cette date, mais nous avons dû la reporter à nouveau en mai de cette année en raison de la pandémie de Corona.
Les travaux de réalisation sur le site battent leur plein : les étagères d’archives pour les plaques d’impression et le mur d’affiches sont déjà partiellement installées, l’atelier d’impression est presque prêt.
De nombreux membres de famille des anciens détenus, – et vous parmi eux – nous ont fait parvenir des affiches impressionnantes, très variées et conçues avec affection pour commémorer un membre de leur famille emprisonné dans l’ancien camp de concentration de Neuengamme. Nous tenons à vous en remercier une fois de plus. Vous avez tous contribué à ce que ce lieu puisse désormais devenir un mémorial vivant et solidaire en pleine expansion.
Actuellement des plaques d’impression sont en cours de fabrication à partir des dessins. Elles seront présentées publiquement sur les étagères des archives lors du jour de l’inauguration. En même temps, le site www.ort-der-verbundenheit.org sera également mis en ligne, où à l’avenir, tous les motifs des affiches pourront être consultés dans le monde entier.
Lors de la cérémonie d’inauguration, les premières affiches seront affichées sur place sur le panneau d’affichage. Les membres de famille qui participeront à la célébration peuvent poser eux-mêmes leurs propres affiches.
La cérémonie d’inauguration sera enregistrée sur vidéo.
Nous espérons que, malgré les impondérables en période de pandémie de Corona, de nombreux proches pourront assister à la cérémonie d’inauguration. L’un ou l’autre sera peut-être déjà présent au forum »L’avenir de la Mémoire«, qui aura lieu du 11 au 13 novembre sur le site du mémorial.
Pour tous ceux à qui la date de l’inauguration ne convient pas : Il y aura beaucoup de possibilités en plus. Le Lieu de la Mémoire partagée continuera à se développer dans le futur. La prochaine étape se présentera déjà à l’occasion de l’anniversaire de la libération du camp au début du mois de mai 2021.
Lieu de l’inauguration :
»Plattenhaus«, Mémorial du camp de concentration de Neuengamme.
(près de l’arrêt de bus »KZ-Gedenkstätte, Mahnmal«)
Jean-Dolidier-Weg 21039 Hamburg (Bergedorf)
En coopération avec :
l’Atelier de conception expérimentale de la Hochschule für Bildende Künste, l’Association des Amis du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme, l’Arbeitsgemeinschaft Neuengamme et l’Amicale Internationale KZ Neuengamme (AIN)
Enregistrement:
